El dolor lumbar y lumbosacro en los perros a menudo está relacionado con múltiples patologías espinales concurrentes, lo que dificulta la identificación de la fuente primaria del dolor. Este estudio investigó las asociaciones entre las patologías espinales diagnosticadas por MRI y el dolor en los perros para comprender mejor qué condiciones son más relevantes para la toma de decisiones clínicas. Al analizar las resonancias magnéticas y los registros clínicos de una gran muestra de perros, identificamos condiciones espinales específicas que estaban más frecuentemente asociadas con el dolor, incluyendo la extrusión del disco intervertebral y la radiculopatía. Nuestros hallazgos sugirieron que la imagenología por sí sola no siempre es suficiente para determinar las fuentes de dolor, ya que algunos perros con anormalidades espinales no mostraron dolor, mientras que otros con dolor no presentaron una patología clara en la MRI. Además, encontramos que las respuestas al dolor durante el examen clínico pueden superponerse, lo que dificulta determinar si el malestar proviene de la columna vertebral o de las articulaciones cercanas, como las caderas. Estos hallazgos destacan la necesidad de un enfoque integral que integre la imagenología, el examen clínico y técnicas adicionales para refinar las estrategias de diagnóstico y tratamiento. Esta investigación proporciona a los veterinarios valiosos conocimientos para mejorar el manejo del dolor en los perros, mejorando en última instancia su bienestar y calidad de vida.