Objetivo: Este estudio tuvo como objetivo analizar aspectos de la emergencia adulta de Phyllocycla Calvert, 1948 (Odonata: Gomphidae) en ambientes artificiales. Los muestreos se realizaron en el arroyo Sanharó, municipio de Caxias, estado de Maranhão, Brasil.

Métodos: Los especímenes fueron examinados bajo un estereomicroscopio e identificados al nivel taxonómico más bajo posible. Se utilizaron cajas de poliestireno como sitios de cría y se analizaron los siguientes métodos: a) arena; b) tiras de papel filtro simulando sustrato; c) sin sustrato. Para la emergencia, los sitios de cría se colocaron sin tapa dentro de frascos más grandes con ventanas de malla, con menos agua, y con la mayor parte del sustrato expuesta sobre el nivel del agua. Para verificar la diferencia entre tratamientos se utilizaron la prueba de Log-rank y curvas de supervivencia de Kaplan-Meier.

Resultados: Las curvas indicaron que las emergencias ocurrieron con mayor frecuencia en los primeros días de cría. No se observó diferencia estadística entre los grupos. A pesar de ello, todos los tratamientos mostraron éxito en la emergencia, siendo que las larvas sin sustrato emergieron más rápidamente.

Conclusiones: Al explorar el uso de diferentes sustratos en la cría de Odonata, esta investigación proporciona directrices para optimizar las condiciones de laboratorio, ayudando a superar desafíos experimentales y apoyando nuevos estudios e inventarios.