Este documento presenta una antena híbrida novedosa con ancho de haz igual en dos bandas de frecuencia para aplicaciones de radar de corto alcance. El diseño propuesto consta de una matriz de parches 2 x 2 y una antena de varilla dieléctrica alimentada por SIW. Los dos tipos de radiadores son responsables de las bandas ISM de 5.8 GHz y 24 GHz, respectivamente. Se obtienen haces de lápiz en ambas bandas inferiores y superiores. El ancho de haz generado por la varilla dieléctrica puede ajustarse de forma flexible para coincidir con el de la matriz de parches. El dipolo magnetoeléctrico (ME), compuesto por una ranura y dos monopolos parásitos, se construye para reemplazar al alimentador de guía de ondas 3-D convencional, que puede excitar eficazmente la varilla dieléctrica. La estructura complementaria es útil para obtener un haz de lápiz. La matriz de parches 2 x 2 tiene un tamaño de 70 x 70 mm y está alimentada por un divisor de potencia de cuatro vías. Debido a que no hay superposición de apertura radiante, los dos radiadores pueden funcionar de forma independiente con un alto aislamiento de puertos. La ganancia máxima medida en las dos bandas es de 12.5 dBi y 12.7 dBi. El ancho de haz de 3 dB medido en 5.8 GHz y 24 GHz es de 42 grados y 39 grados en el plano - y 43 grados y 42 grados en el plano - . La antena propuesta presenta una pequeña diferencia en el ancho de haz en dos bandas de frecuencia, siendo atractiva para sistemas de radar de doble banda.