Este documento presenta un sistema híbrido de recomendación de documentos destinado a su uso en bibliotecas digitales y repositorios institucionales que forman parte de la Infraestructura de Acceso Abierto de Eslovenia. El sistema de recomendación proporciona recomendaciones de documentos similares a través de diferentes bibliotecas digitales y repositorios institucionales con el objetivo de conectar a los investigadores y mejorar los esfuerzos de colaboración. El sistema híbrido de recomendación utiliza técnicas de procesamiento de documentos, metadatos de documentos y la función de clasificación de similitud BM25 para proporcionar recomendaciones basadas en contenido como método principal. También utiliza métodos de filtrado colaborativo como método secundario en una técnica de recomendación híbrida en cascada. Además, proporcionamos un análisis de la recopilación de datos de retroalimentación del mundo real para nuestro sistema híbrido de recomendación en un repositorio digital académico con el fin de poder identificar marcos de tiempo adecuados para la recopilación de retroalimentación directa durante el año.