Los estudiosos de la literatura inglesa dicen unánimemente que J.R.R. Tolkien influyó en los escritos de C.S. Lewis. Por primera vez, hemos investigado este tema matemáticamente utilizando un análisis multidimensional original de parámetros lingüísticos, basado en variables de lenguaje superficial y profundo y canales lingüísticos. Para situar nuestra investigación en el marco de la literatura inglesa, hemos considerado algunas novelas escritas por autores anteriores, como C. Dickens, G. MacDonald y otros. Las variables de lenguaje profundo y los canales lingüísticos, discutidos en el artículo, son probablemente el resultado del diseño inconsciente de los escritores y revelan conexiones entre los textos que van más allá de la conciencia de los autores. En resumen, la capacidad de la memoria a corto plazo extendida requerida para los lectores, el índice de legibilidad universal de los textos, la representación geométrica de los textos y el ajuste fino de los canales lingüísticos dentro de los textos, todas herramientas ampliamente discutidas en el artículo, revelaron fuertes conexiones entre (Tolkien), (Lewis) y novelas de MacDonald, por lo tanto, coincidiendo con lo que dicen los estudiosos de la literatura inglesa.