El pasto de los establos (L.) es la maleza más seria que amenaza la producción de arroz, y sus efectos se agravan por la resistencia al herbicida quinclorac en los campos de arroz chinos. Este estudio realizó una caracterización proteómica comparativa de los resistentes y susceptibles tratados y no tratados con quinclorac utilizando etiquetas isobáricas para cuantificación relativa y absoluta (iTRAQ). Los resultados indicaron que los resistentes al quinclorac tenían una fotosíntesis más débil y una menor capacidad para mitigar el estrés abiótico, lo que sugiere una menor adaptabilidad ambiental. El tratamiento con quinclorac aumentó significativamente el número y la expresión de las proteínas relacionadas con la fotosíntesis en los resistentes y elevó sus parámetros fotosintéticos, indicando una tasa fotosintética más alta en comparación con los susceptibles. La mejorada adaptabilidad de los resistentes al estrés por quinclorac podría atribuirse a la expresión regulada al alza de ocho proteínas relacionadas con la resistencia a herbicidas y la regulación a la baja de dos proteínas asociadas con la biosíntesis del ácido abscísico. Además, se observaron altos parámetros fotosintéticos y baja actividad de la tiotransferasa de glutatión (GST) en los resistentes al quinclorac en comparación con el biotipo susceptible, lo que fue consistente con los resultados de secuenciación proteómica. En general, este estudio demostró que los resistentes mejoraron su adaptabilidad al quinclorac al mejorar la eficiencia fotosintética y la actividad de GST.