Discutimos el mapa de torsión, con un interés especial en su uso para el modelo finito de Frenkel-Kontorova. Explicamos el significado de la fuerza tensil en algunos modelos propuestos. Demostramos que la aplicación del mapa de torsión para el modelo finito FK no es correcta, ya que el procedimiento ignora las condiciones de contorno necesarias.