Con el crecimiento económico global y la intensificación de la competencia en el mercado, las empresas manufactureras chinas se encuentran bajo presión para mejorar la competitividad de sus productos y adaptarse a las cambiantes demandas de los consumidores, lo que requiere una innovación continua de productos y su actualización. Este estudio presenta un modelo de juego evolutivo tripartito que involucra a empresas manufactureras, proveedores de servicios y consumidores para analizar la estabilidad estratégica y el impacto de varios factores en la toma de decisiones dentro de este sistema. Los resultados indican que las decisiones de estos actores son interdependientes, siendo una distribución justa de los beneficios e costos de la innovación clave para estimular el entusiasmo y la participación en la innovación. La presencia de comportamientos de aprovechamiento afecta las elecciones estratégicas, y un sistema sólido de recompensas y penalizaciones puede mitigar este problema. El costo de obtener información de mercado también influye en la participación de los proveedores de servicios en la innovación, pudiendo los altos costos suprimir su participación. Esta investigación proporciona información para guiar los esfuerzos de innovación colaborativa durante la transformación industrial, resaltando el impacto directo de los proveedores de servicios y los consumidores en el éxito de las actualizaciones manufactureras.