Chung-Sang-Bo-Ha-Hwan (CSBHH) es una prescripción herbal ampliamente utilizada para tratar diversas enfermedades respiratorias crónicas. Para investigar los mecanismos de tratamiento a nivel de sistema de CSBHH en enfermedades del tracto respiratorio, identificamos 56 ingredientes activos de CSBHH y evaluamos el grado de superposición entre sus objetivos y las proteínas asociadas a enfermedades del tracto respiratorio. Luego investigamos las vías de señalización relacionadas con enfermedades del tracto respiratorio asociadas a los objetivos de CSBHH. El análisis de enriquecimiento mostró que los objetivos de CSBHH estaban significativamente asociados con varias vías de señalización relacionadas con la inflamación, la estructura alveolar y la fibrosis tisular. Se llevó a cabo una validación experimental utilizando células NCI-H292 estimuladas con fosfolípido-12-miristato-13-acetato (PMA) analizando los niveles de expresión de ARNm de biomarcadores (IL-1beta y TNF-alfa para inflamación; GSTP1, GSTM1 y PTEN para apoptosis) derivados del análisis farmacológico de redes, además de los genes de mucina MUC5AC y MUC2, para investigar el efecto expulsor de flema de CSBHH. Los niveles de expresión de ARNm de estos genes fueron consistentes con las predicciones farmacológicas de redes de manera dependiente de la concentración. Estos resultados sugieren que los mecanismos terapéuticos de CSBHH en enfermedades del tracto respiratorio podrían atribuirse a la acción simultánea de múltiples ingredientes activos en la prescripción herbal.