Una comprensión integral de la permeabilidad al agua y al aire del suelo es necesaria para modelar las propiedades de transporte que dependen de la estructura del suelo. Nuestro objetivo fue evaluar la idoneidad del análisis de imagen para estimar el transporte de gas y líquido en el suelo utilizando bloques de suelo impregnados de resina. Se midieron la textura del suelo, densidad, porosidad, capacidad de aire (), permeabilidad al aire (log) y la conductividad hidráulica saturada (log) de un Cambisol desarrollado a partir de loess. Para caracterizar los poros, utilizando las imágenes de la estructura del suelo, determinamos la macroporosidad (), índice de tasa de crecimiento de la red de poros del suelo, número de percolación (log), longitud del camino de poro por unidad de área (), y volumen relativo de poros que se superponen en el borde superior y/o inferior de la imagen (). log y log relacionados con parámetros morfométricos de la estructura del suelo derivados del análisis de imagen. El factor principal que controlaba la infiltración del suelo era el volumen total de poros del suelo ( y ). , , , y log fueron igualmente útiles para caracterizar el sistema de poros del suelo. Estos resultados contribuirán a estimaciones más precisas del transporte de gas y líquido en los suelos y permitirán obtener propiedades hidráulicas históricas y modelar tendencias a largo plazo en el régimen de agua del suelo basándose en las colecciones existentes de secciones delgadas y bloques pulidos.