Este documento presenta una solución de equilibrio límite de estabilidad de taludes en tres dimensiones para modos de fallo planar translacional. La solución propuesta utiliza el estrés promedio del esqueleto de Bishop combinado con el criterio de fallo de Mohr-Coulomb para describir la evolución de la resistencia del suelo en condiciones no saturadas, mientras que su formulación asegura una transición natural y suave del régimen no saturado al saturado y viceversa. La solución analítica propuesta se evalúa comparando sus predicciones con los resultados del experimento de fallo del talud de Ruedlingen. La comparación sugiere que, a pesar de su relativa simplicidad, la solución analítica puede capturar bien el comportamiento observado experimentalmente y destaca la importancia de considerar la resistencia lateral junto con una interacción realista entre los parámetros mecánicos (cohesión) y las condiciones hidráulicas (presión del agua en los poros).