Las islas de calor urbanas (ICUs) causadas por la urbanización se han convertido en un problema importante que afecta el desarrollo sostenible del entorno ecológico. La distribución de las ICUs se ve principalmente afectada por la reflexión y transmisión de la radiación térmica causada por las diferencias en los espacios urbanos, y las emisiones de calor antropogénico provocadas por las actividades sociales. En la actualidad, la investigación sobre el entorno térmico urbano involucra dos sistemas de clasificación espacial: la zona climática local (ZCL), basada en la morfología urbana y los patrones espaciales; y la zona funcional urbana (ZFU), basada en las actividades socioeconómicas. No está claro si existen reglas de asociación entre estos dos sistemas en diferentes ciudades. En este contexto, este estudio explora las reglas de asociación entre los sistemas de clasificación ZFU y ZCL utilizando ciudades chinas seleccionadas en diferentes regiones como ejemplos típicos. Nuestros resultados confirman que existen reglas de asociación comunes de ZFU a ZCL, ya que la forma de los edificios está muy influenciada por los tipos de áreas funcionales en la construcción urbana. Específicamente, la zona médica corresponde a la zona compacta de media altura (ZCL2); el área de servicios comerciales y el área de oficinas también corresponden a la zona compacta (ZCL1-ZCL3); y el área industrial corresponde a la zona compacta de baja altura (ZCL3). Estas zonas funcionales tienen las mismas reglas de asociación en diferentes ciudades. La minería interregional de la relación entre diferentes sistemas funcionales urbanos ayudará a coordinar diferentes departamentos de planificación y llevar a cabo la integración de múltiples planes espaciales. Además, encontramos que la ZCL tiene un mejor efecto de diferenciación sobre la temperatura de la superficie a través de nuestra investigación comparativa, lo que la hace más adecuada como referencia para la investigación sobre el entorno térmico y el efecto de isla de calor.