Los productos herbales no regulados comercializados a través de plataformas digitales presentan riesgos crecientes para la seguridad del consumidor y la efectividad regulatoria en todo el mundo. Este estudio posiciona el caso del polvo herbal Jindamanee, una sustancia prohibida bajo la ley tailandesa, como una lente a través de la cual examinar los desafíos más amplios en la gobernanza de la salud digital. Basándonos en un conjunto de datos de 1546 listados de productos en las principales plataformas (Facebook, TikTok, Shopee y Lazada), aplicamos la Asignación de Dirichlet Latente (LDA) para identificar los temas promocionales predominantes y las brechas de cumplimiento. A pesar de las políticas explícitas de las plataformas, el 87.6% de los listados aparecieron en Facebook. Las afirmaciones médicas, particularmente para el alivio del dolor, se presentaron en el 77.6% de las publicaciones, mientras que solo el 18.4% incluyó alguna divulgación de riesgos. Estos hallazgos sugieren una explotación sistemática de los puntos ciegos regulatorios y las ansiedades de salud del consumidor, facilitada por mensajes estandarizados en múltiples plataformas. Anclado en la Teoría de la Manipulación de la Información y el Modelo de Creencias en Salud, el análisis ofrece una perspectiva teórica sobre cómo se estructura y sostiene la desinformación dentro de los ecosistemas de comercio digital. El caso tailandés destaca las implicaciones urgentes para la responsabilidad de las plataformas, la armonización de políticas y el diseño de sistemas de vigilancia algorítmica en la regulación de productos de salud global.