Este estudio explora los mecanismos de transporte y la dinámica de contaminantes que influyen en las concentraciones de material particulado en el sitio de monitoreo de Pomigliano d"Arco, situado en una región densamente urbanizada e industrializada cerca de Nápoles, en el sur de Italia, donde los promedios diarios de PM superan consistentemente los umbrales de la UE. Aprovechando un análisis innovador del tiempo de residencia, basado en el análisis de trayectorias hacia atrás con el modelo HYSPLIT, investigamos las historias de masas de aire desde 2018 hasta 2023 para identificar las principales vías de transporte de contaminantes y su dinámica temporal. Se identificaron siete clústeres de flujo de aire distintos, siendo los más frecuentes los que se originan de las direcciones oeste y noreste, influenciados por la circulación local y el transporte a larga distancia desde el Mediterráneo central y el norte de África. Las variaciones estacionales revelaron niveles elevados de PM durante los meses de invierno, atribuidos al aumento de la calefacción residencial y las inversiones térmicas, así como picos en verano vinculados al transporte de polvo sahariano y la formación de aerosoles secundarios. El análisis del tiempo de residencia destacó regiones dentro del Mediterráneo central y el norte de África como contribuyentes significativos a las altas concentraciones de PM en el sitio de monitoreo, enfatizando el papel tanto de las emisiones locales como de la contaminación transfronteriza. Estos hallazgos proporcionan información crítica para los responsables de políticas y los gestores de calidad del aire para desarrollar estrategias de mitigación específicas destinadas a reducir la contaminación por PM en áreas urbanas e industrializadas, mejorando así la salud pública y la sostenibilidad ambiental.