Hay un consenso en que la medicina del futuro se beneficiará de un análisis integral de datos de salud armonizados, interconectados e interoperables. Estos datos pueden originarse de una variedad de fuentes. En particular, se consideran aquí los datos de diagnósticos veterinarios y el monitoreo de parámetros de vida relacionados con la salud utilizando el Internet de las Cosas Médicas. Para fomentar el uso de los datos recopilados de esta manera, no solo se deben abordar aspectos técnicos, sino también organizativos, y para ello, se presenta primero una matriz socio-técnica que complementa la literatura. Se utiliza en un análisis ejemplar del sistema. Tal matriz socio-técnica es una herramienta interesante para analizar el proceso de intercambio de datos entre los actores del sistema, dependiendo de sus relaciones sociales. Con la ayuda de tal herramienta socio-técnica y utilizando la medicina veterinaria equina como ejemplo, se explora el sistema social de veterinarios y propietarios como actores en términos de barreras y facilitadores de una representación digital efectiva de la población equina global.