En respuesta al importante desafío planteado por el equilibrio entre la eficiencia de separar la tierra de la patata y minimizar el daño en la piel de la patata en el excavador de patatas 4SW-170, este estudio se centró en mejorar el diseño del tamiz de separación oscilante. El objetivo era desarrollar un tamiz de separación novedoso que constara de tres órdenes distintos de superficies de tamiz. Sobre esta base, se empleó el método de simulación acoplada EDEM-Adams para explorar los atributos de fragmentación y separación de los agregados de patata-tierra. Esta investigación tuvo como objetivo dilucidar el comportamiento de los agregados de patata-tierra dentro del alcance operativo del novedoso tamiz de separación oscilante. Posteriormente, los parámetros optimizados fueron validados a través de pruebas de campo. Los hallazgos indican una correlación directa entre la proporción de fractura del enlace cohesivo y la velocidad de la manivela, ilustrando un aumento en la primera con velocidades de manivela más altas. Por el contrario, existe una relación inversa entre la proporción de fractura y el ángulo de inclinación del tamiz, demostrando una disminución en la proporción a medida que aumenta la inclinación del tamiz. A una velocidad de máquina de 1.9 km/h, la proporción de fractura del enlace cohesivo alcanza su valor máximo. La fuerza ejercida sobre las patatas en su punto máximo aumenta con la velocidad de manivela, pero disminuye con el aumento de la velocidad de la máquina. Por el contrario, el efecto de la inclinación del tamiz en la fuerza máxima aplicada a las patatas se considera insignificante. La configuración de parámetros más efectiva para el tamiz de separación consta de una velocidad de manivela de 180 revoluciones por minuto (r/min), una velocidad de máquina de 1.9 km por hora (km/h) y una inclinación del tamiz de 14.4 grados. Las pruebas de campo han confirmado que la combinación de parámetros produjo una tasa de detección de patatas del 98.01% y una tasa de rotura de piel de patata de apenas 0.68%, cumpliendo con las especificaciones técnicas estipuladas del cosechador de patatas.