Planificar una infraestructura verde urbana (IVU) bien estructurada es esencial para que las ciudades contrarresten los impactos del cambio climático. Se utilizaron las diferencias de carbono en el suelo y temperatura del aire entre sitios abiertos y cubiertos de plantas como proxies de secuestro de carbono (SC) y regulación de temperatura (RT) para evaluar las condiciones actuales de la IVU en Zaragoza, una ciudad de tamaño medio en el noreste de España. Se construyeron escenarios alternativos, tras una consulta con las partes interesadas, a escalas tanto de ciudad como municipal (ciudad más zona periurbana), extrapolando los valores más altos de SC y RT a dos grupos de tipos de IVU agrupados según el estado de su funcionamiento ecológico. Empleamos análisis de varianza para comparar los valores medios de SC y RT en diversos escenarios a escalas tanto de ciudad como de municipio. Se encontraron diferencias estadísticamente significativas en los escenarios a escala de ciudad y de municipio tanto para SC como para RT. Multiplicar SC por área no mostró variación significativa a escala de ciudad. Se encontraron diferencias significativas al multiplicar RT por área en ambas escalas, con excepciones en ciertas combinaciones de escenarios. Estos resultados sugieren favorecer la restauración de sitios de IVU en zonas periurbanas (como bosques y zonas de estepa) para aumentar el SC y aquellos en zonas densamente urbanizadas (como parques urbanos) para proporcionar beneficios de RT.