Estamos preocupados por el enfoque clásico de los movimientos atómicos en las proximidades de un cable cargado con un voltaje oscilante. Este mecanismo ha sido propuesto para atrapar átomos neutros fríos. Demostramos que, bajo ciertas condiciones, el átomo debe chocar con el cable o escapar hacia el infinito en dirección radial. Los resultados presentados para el problema átomo-cable amplían y complementan algunos anteriores en la literatura.