La salinidad es un problema importante que obstaculiza la productividad del suelo, la sostenibilidad agrícola y la seguridad alimentaria, particularmente en regiones secas. Este estudio integra la quinoa, un halófito facultativo, en un sistema agroforestal basado en granadas con riego salino en el noreste de Marruecos. Nuestro objetivo es explorar el potencial de este modelo agroforestal para mitigar los efectos de la salinidad en las características agronómicas y bioquímicas de la quinoa y evaluar la relación de equivalencia de tierras (LER). Los experimentos de campo en 2020 y 2021 utilizaron un diseño de bloques al azar con tres réplicas, incluyendo sistemas de monocultivo y agroforestales, dos niveles de salinidad (1.12 y 10.5 dS m), cuatro genotipos de quinoa (Titicaca, Puno, ICBA-Q4, ICBA-Q5) y un control de granada. La salinidad disminuyó significativamente la materia seca total (40.5%), la materia seca de las raíces (50.7%), la materia seca de las hojas (39.2%) y la relación raíz-tallo (7.7%). El impacto fue más severo en monocultivo que en agroforestería, reduciendo la materia seca (47.6% frente a 30.7%), el rendimiento de grano (46.3% frente a 26.1%), la productividad del agua (47.5% frente a 23.9%) y el azúcar total (19.2% frente a 5.6%). La LER promedió de 1.86 a 2.21, indicando una productividad 86-121% mayor en agroforestería. La LER promedió 1.85 a 1.12 dS m y 2.18 a 10.5 dS m, alcanzando 2.21 con la combinación de granada-ICBA-Q5. La agroforestería de quinoa y granada surge como una estrategia innovadora, aprovechando la resistencia a la sal de la quinoa y el potencial de la agroforestería para mitigar los impactos de la salinidad mientras se mejora la eficiencia en el uso de la tierra.