Informamos el primer caso de agallas en los botones florales de una especie del género principalmente americano (Polygalaceae), específicamente en la planta de la Patagonia Sur Andina. Se encontró que las agallas eran inducidas por moscas de agallas (Diptera, Cecidomyiidae) y ácaros (Acari). También evaluamos su impacto en la reproducción de las plantas al medir la relación entre la densidad de inflorescencias (número de inflorescencias/cobertura de la planta) y la abundancia de agallas en dos poblaciones cerca de San Carlos de Bariloche, Patagonia, Argentina. La reproducción de las plantas se relacionó negativamente con el número de inflorescencias agalladas, lo que sugiere que altos niveles de abundancia de agallas reducen fuertemente el éxito reproductivo de las plantas. Nuestro estudio ilustra un caso novedoso de agallas florales en el género y destaca el impacto negativo de este tipo de herbivoría en la aptitud de las plantas.