La productividad láctea en África subsahariana sigue por debajo de su potencial, mientras que hay una creciente demanda de leche de su población en crecimiento. Este estudio se centra en el potencial de adopción de forrajes mejorados, más nutritivos y productivos por parte de los pequeños agricultores en la región de Tanga en Tanzania. Al aplicar un enfoque cualitativo de métodos mixtos, que incluye visitas a granjas, entrevistas y un taller de múltiples partes interesadas guiado por la Herramienta de Evaluación Cualitativa para Tecnologías de Forraje (QATo-FT), identificamos y analizamos sistemáticamente los roles de los factores (i) institucionales y políticos, (ii) socioeconómicos y (iii) culturales que influyen en la adopción y difusión de tecnologías de forraje mejoradas. Los hallazgos revelan el clima frío inadecuado y las condiciones socioeconómicas desfavorables, incluidos los bajos costos de oportunidad de mano de obra en la temporada seca como razones críticas para la baja tasa de adopción actual. Sin embargo, una actitud comunitaria positiva, los reconocidos beneficios ecológicos y el papel de apoyo de las instituciones promotoras son los principales factores influyentes de un alto potencial de adopción. Sin embargo, el marco político e institucional a nivel regional, así como las condiciones del mercado, influyen negativamente en el potencial de adopción. Sugerimos un enfoque integrado para el desarrollo rural que vaya más allá de la mejora de los rendimientos, sino que proporcione un uso más eficiente de la tierra y la mano de obra en la región.