Un adecuado entendimiento de la adaptación de los cultivares a diferentes ambientes es de gran relevancia en agronomía y mejoramiento de plantas. Dado que el trigo es el cultivo más importante en Polonia, con un total de aproximadamente el 22% del área sembrada total, el estudio de su rendimiento en ambientes con diferentes niveles de productividad para la recomendación consecuente de cultivares es de gran importancia. En este documento, evaluamos el rendimiento relativo de los cultivares de trigo de invierno en ambientes con diferentes niveles de productividad y proponemos un método para la recomendación de cultivares, considerando la información de las condiciones ambientales y el estrés por sequía. Esto se realiza en los siguientes pasos: (1) cálculo de la productividad esperada del trigo, dependiendo de factores ambientales, (2) cálculo de la productividad relativa de los cultivares en los ambientes, y (3) recomendación de cultivares de un tipo específico y rango de adaptación. Se confirmó que las condiciones del suelo y del clima son los factores más importantes que afectan el rendimiento del trigo de invierno. Los factores climáticos deben considerarse más bien en períodos de tiempo más cortos (por ejemplo, 10 días) que en períodos más largos (por ejemplo, 60 días) y en relación con las etapas de crecimiento. Se propuso el modelo ANCOVA con el genotipo y la intensidad de manejo como factores fijos, y los parámetros del suelo y del clima como covariables para evaluar la productividad esperada del trigo en ambientes particulares y el rendimiento esperado de cada genotipo (cultivar). La recomendación de cultivares para ubicaciones de productividad especificada se propuso basada en la diferencia entre el rendimiento esperado del cultivar y la productividad media del trigo, y se comparó con la lista oficial de recomendación de cultivares polacos.