Se propuso un modelo para la transmisión acústica a través de un cristal cuadrado 2D de burbujas de radio R con una constante de red L. Suponiendo una respuesta puramente monopolar de las burbujas, este modelo ofrece una expresión analítica simple de la transmisión. Sin embargo, no es aplicable cuando las burbujas están demasiado cerca unas de otras (L/R < 5). Este artículo propone una extensión del modelo al incluir la respuesta dipolar de las burbujas. Comparaciones con resultados numéricos y experimentales muestran que la nueva expresión proporciona una buena estimación de la concentración en la que el modelo monopolar ya no es válido, pero falla al predecir correctamente la transmisión.