El objetivo de este estudio fue determinar la acumulación de Cd bajo condiciones de déficit hídrico en plantas jóvenes de cacao. El estudio se realizó en condiciones de invernadero. Se emplearon dos familias de hermanos completos (IMC67 x PA121 y SCA6 x PA121), obtenidas a través de cruces controlados, y una familia de plántulas de medios hermanos de IMC67, ampliamente utilizada como patrón en Colombia. Las plantas se cultivaron en suelo contaminado con Cd (0,356 mg kg) sin fuentes externas del metal. Fueron sometidas a déficit hídrico suspendiendo el riego durante periodos consecutivos de 19 y 27 días (D19 y D27), seguidos de rehidratación. El estrés hídrico redujo el potencial hídrico de las hojas () con valores de -1,51 a -2,09 MPa, siendo la familia de hermanos completos SCA6 x PA121 la más tolerante al déficit hídrico. La concentración de Cd fue influenciada por la reducción de biomasa (observada en IMC67 x PA121 y SCA6 x PA121) y la tasa de transpiración (evidente en IMC67) causada por el déficit hídrico. Las progenies de hermanos completos IMC67 x PA121 y SCA6 x PA121 acumularon más Cd en las plantas que IMC67 de polinización abierta, con una mayor acumulación de Cd en las hojas. El factor de translocación (TF) reveló que los órganos aéreos de las progenies se enriquecieron con Cd (TF > 4). El déficit hídrico aumentó la translocación de Cd de las raíces a las hojas en IMC67 x PA121 e IMC67, mientras que no hubo cambios significativos en SCA6 x PA121. La familia de hermanos completos SCA6 x PA121 destacó como las progenies más prometedoras debido a su tolerancia al estrés hídrico y estabilidad en la acumulación de Cd. Este estudio introduce una discusión sobre la influencia del estrés hídrico en la acumulación de Cd en.