Objetivo: se presenta una actualización sobre la composición de especies de peces del Parque Nacional Restinga de Jurubatiba y de la Laguna Imboassica, en la porción norte del estado de Río de Janeiro, basada en casi dos décadas de muestreo, registros históricos de museos y revisión bibliográfica.

Métodos: los especímenes fueron recolectados mediante diversas técnicas, principalmente entre 1994 y 2012, fijados con solución de formalina al 10 % y posteriormente conservados en alcohol al 70 %; todos los ejemplares examinados están depositados en las colecciones de peces del Núcleo em Ecologia e Desenvolvimento Socioambiental de Macaé, Universidade Federal do Rio de Janeiro (NPM), y del Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro (MNRJ). Se consideraron como especies Residentes los peces continentales (de agua dulce) y algunas especies marinas o estuarinas recolectadas frecuentemente, mientras que se clasificaron como Ocasionales aquellas especies marinas recolectadas solo esporádicamente. Se exploraron posibles asociaciones entre la orientación de las lagunas y la composición de peces Residentes mediante un Análisis de Correspondencia (CA).

Resultados: se registraron un total de 100 especies pertenecientes a 19 órdenes y 41 familias de Teleostei. Considerando tanto las especies Residentes como las Ocasionales, las familias Carangidae y Engraulidae, con nueve y ocho especies respectivamente, fueron las más representativas. Al considerar únicamente las especies Residentes, las familias Gerreidae y Gobiidae, ambas con siete especies, fueron las más destacadas. La Laguna Imboassica presentó la mayor riqueza específica entre las lagunas estudiadas, con 76 especies. En el Parque Nacional Restinga de Jurubatiba se registraron 81 especies, el doble de lo reportado en estudios previos. Se presenta además una clave de identificación que incluye 57 especies Residentes.

Conclusiones: las lagunas de orientación paralela se caracterizaron por un pequeño grupo de especies continentales presumiblemente de ascendencia marina (División Secundaria), mientras que las especies marinas fueron más representativas en lagunas de orientación ortogonal. La mayor frecuencia de especies marinas en lagunas ortogonales podría estar asociada con aperturas de barras arenosas. Las conexiones temporales y esporádicas entre lagunas paralelas durante períodos de lluvias intensas pueden promover una mayor similitud en la composición de especies.