Las aves y sus parásitos han evolucionado durante millones de años, formando relaciones complejas que moldean la biodiversidad. Hasta ahora, se sabía poco sobre los ácaros que viven dentro de las plumas de las aves Euphoninae, que incluyen especies encontradas en América Central y del Sur. Anteriormente, solo se había registrado una especie de estos ácaros en este grupo de aves. En nuestro estudio, descubrimos 4 especies de ácaros de pluma que viven en las plumas de 15 especies de aves, ampliando significativamente nuestro conocimiento sobre su diversidad y asociaciones con los hospedadores. Nuestros hallazgos sugieren que la historia evolutiva de estas aves ha influido en qué especies de ácaros hospedan. Algunos ácaros se encuentran en ambos géneros, mientras que otros parecen estar restringidos a solo uno de estos géneros. Además, nuestros hallazgos sugieren que diferentes especies de ácaros que ocupan el mismo nicho ecológico tienden a evitar la co-infestación de la misma especie de ave, probablemente como una estrategia para minimizar la competencia. El material de ácaros recolectado de colecciones de aves de museos proporciona valiosos conocimientos sobre las relaciones huésped-parásito, ayudando a los científicos a comprender mejor la biodiversidad, la evolución y las interacciones entre especies en la naturaleza.