Para optimizar el rendimiento y el bienestar de los caballos durante las competiciones ecuestres en climas cálidos, se aconseja aclimatarlos al calor. Se estudiaron los efectos del entrenamiento en una arena cubierta calefaccionada. Cuatro caballos olímpicos (13.3 +/- 2.2 años; tres de concurso completo, un caballo de para-doma) fueron entrenados durante 14 días consecutivos en una arena cubierta calefaccionada (32 +/- 1 grados C; 50-60% de humedad) siguiendo su programa de entrenamiento normal en preparación para los Juegos Olímpicos de Tokio. Se realizaron pruebas de ejercicio estandarizadas (SETs) en el Día 1 y el Día 14, midiendo la frecuencia cardíaca (FC; bpm), la concentración de lactato en plasma (LA; mmol/L), la temperatura rectal profunda (T; grados C), la pérdida de sudor (SL; L) y la composición del sudor (concentración de K, Cl y Na). Los datos se analizaron utilizando modelos lineales mixtos. La T y la FC disminuyeron significativamente después de la aclimatación (estimación: -0.106, IC 95% -0.134, -0.078; estimación: -4.067, IC 95% -7.535, -0.598, respectivamente). Además, para todos los caballos, el tiempo necesario para alcanzar su T máxima y el almacenamiento de calor aumentaron, mientras que sus concentraciones de LA disminuyeron. Las concentraciones de SL, Cl y Na disminuyeron en tres de los cuatro caballos. Conclusiones: Catorce días de entrenamiento normal en una arena cubierta calefaccionada resultaron en una reducción de la carga cardiovascular y térmica. Esto es ventajoso porque muestra que los caballos de deporte de élite pueden aclimatarse mientras entrenan como de costumbre para un campeonato.