Este artículo describe el desarrollo y las presentaciones públicas de una nueva obra presentada como parte del Festival de Nuevas Obras 2023 en la Universidad de Texas en Austin. Inspirada en la escena de cabaret de la década de 1940 en la Ciudad de México, combina la actuación en vivo y el arte en video para explorar cómo las normas de género y sociales hegemónicas, moldeadas por el nacionalismo emergente del México postrevolucionario, continúan oprimiendo los cuerpos femeninos y queer hoy en día a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México. A través de la sátira, la parodia y la danza, problematiza las normas sociales, de clase y de género establecidas por la élite cultural y el estado. Siguiendo el teatro basado en la investigación como un proceso de indagación, este artículo describe cómo escribir y dirigir esta obra permitió una comprensión más profunda de las dinámicas de un período histórico. Al mezclar hechos, ficción y comentarios críticos, investiga la historia a través de la corporeidad.